Nel caso di trascrizioni ex art. 19 D.P.R. 396/2000, di matrimoni contratti all’estero da cittadini stranieri residenti, le disposizioni vigenti consentono la sola riproduzione dell’atto a favore dell’interessato, in quanto non rientranti nell’ordinamento giuridico italiano. Non è pertanto consentito il rilascio di certificazione.
Possono essere apposte solo eventuali annotazioni riguardante il regime patrimoniale conseguenti alla stipula di atti notarili
Informazioni
Modalità di presentazione
Chi può presentare l’istanza
Il cittadino straniero che risiede stabilmente nel Comune
A chi deve essere presentata
Deve essere presentata personalmente all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza del disponente
Come deve essere presentata
La richiesta può essere presentata esclusivamente previa prenotazione di un appuntamento
Requisiti
I requisiti necessari ed essenziali sono i seguenti:
- essere maggiorenne;
- essere capace di intendere e di volere;
- essere residente nel Comune.
L’atto di stato civile di cui si chiede la trascrizione deve essere:
- in originale: in questo caso l’atto deve essere corredato da traduzione ufficiale e legalizzazione;
- la legalizzazione non è richiesta se l’atto è stato formato in uno Stato aderente a Convenzioni esentative (vedi legalizzazioni) oppure redatto su modello plurilingue; se l’atto è stato formato in uno Stato aderente alla Convenzione di Parigi del 27.9.1956 o alla Convenzione di Vienna dell’8.9.1976 (gli Stati aderenti sono elencati nella scheda “rilascio dell’estratto plurilingue”)
- non contrario all’ordine pubblico italiano.
Oneri, diritti, pagamenti
Non sono previsti costi.
Strumenti di tutela amministrativa e giurisdizionale
Nel corso del procedimento l’interessato può prendere visione degli atti del procedimento e presentare memorie scritte e documenti. Nei confronti del provvedimento finale è possibile avvalersi delle tutele amministrative e giurisdizionali previste dall’ordinamento vigente.
Maggiori informazioni sugli strumenti di tutela amministrativa e giurisdizionale.
Modalità per ottenere informazioni sul procedimento in corso da parte dell’interessato
Nel caso l’utente sia autenticato è possibile consultare le informazioni dalla sezione La mia
scrivania digitale – Istanze presentate e stato di avanzamento.